Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sólo uno de los dos
only one of the two
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno de los dos abre.
one of them answers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se utiliza uno de los dos métodos posibles:
one of two possible methods is used:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
podrá aplicarse uno de los dos métodos siguientes:
the following two methods may be used alternatively.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ninguno de los dos métodos tuvo éxito.
neither method succeeded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡los dos métodos de preparación de entierro
the two burial preparation methods
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay pros y los contras de los dos métodos de auto transporte.
there are pros and cons to both methods of car transportation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conoce dos métodos de prevención
knows two means of prevention
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los dos métodos de cálculo se consideran equivalentes.
the two calculation methods are considered equivalent.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
49. los dos métodos son complementarios.
the two approaches are complementary.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los dos métodos requieren tiempos de añejamiento diferentes.
the two methods require different ageing times.
Última atualização: 2013-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay dos métodos de ensayo admitidos:
two test methods are recognidzed:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el cumplimiento de los requisitos adicionales se demostrará utilizando uno de los dos métodos siguientes:
compliance with the additional requirements shall be demonstrated by using one of the two following methods: