Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mucho grande amor
many great love
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mucho grande papa
i love you so much big dad
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mucho grande mi amor
i love you very much my love baby girl
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta mucho grande pinga
i like very big pinga
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
israel tiene uno mucho más cómico.
israel has one far more comical.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso le da a uno mucho ánimo, mucha fuerza.
such actions really give you hope, strength.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego el workers party se integró al partido socialista, uno mucho más grande, con el objeto de influenciar a sus miembros obreros en proceso de radicalización.
then the workers party entered the much larger socialist party with the aim of influencing radicalizing worker members.
"hemos transformado nuestro documento de estrategia a uno mucho más conciso, poniendo énfasis en la estrategia a futuro.
“we have changed our strategy document into a much more concise one, placing emphasis on the forward looking aspect of the strategy.
según ellos, los miembros del ejército sandinista comprendían a los contras y a los de la uno mucho mejor que los de la uno entendían a los contras.
they claimed that they understood each other better than uno understood them.
ninguna madre podría pedir esta de uno mucho menos siete hijos a menos que ella cree en "el tiempo de la misericordia."
no mother could ask this of one much less seven sons unless she believed in “the time of mercy.”
ya que "myst" resultó ser un éxito popular y comercial, los dos desarrolladores pudieron expandir su equipo de 4 personas a uno mucho más grande, con diseñadores, artistas, programadores y diseñadores de sonido.
as "myst" proved to be a popular and commercial success, the two developers were able to expand their four-person team to a much larger crew of designers, artists, programmers, and sound designers.