Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para ti y para mí.
for me and for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno para ti y otro para tu hijo.
one for you, one for your son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno para ti, otro para tu hijo.
one for you, one for your son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno para lectura y otro para escritura.
one for reading and one for writing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno para mi, otro para ti.
uno para mi, otro para ti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(uno para kigali y otro para arusha)
renault recovery truck (one for kigali and
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos baños (uno para hombres y otro para mujeres).
two bathroom (one for men and one for women).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos modelos predefinidos: uno para listas y otro para árboles
two pre-defined models: one for lists and one for trees
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- este juego devería ser una producción limitada, uno para ti y otro para mi.
"you should have released this in a limited edition, one for you and one for me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un beso y otro para raquel.
a warm kiss and another one for raquel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay dos centros de retención, uno para muchachos y otro para muchachas.
there were two holding centres, one for boys and one for girls.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lanzó con dos mazos, uno para la alianza y otro para la horda.
this was released with two decks, one for the alliance and one for the horde.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuentan con dos ambientes diferenciados: uno para el descanso y otro para trabajar.
they are two different environments: one for sleeping and one for work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agregamos dos sensores ntc, uno para la temperatura interior y otro para la exterior.
we add two ntc sensors, one for inside temperature and one for outside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este juego de maletines se compone de dos, uno para escopeta y otro para cartuchos.
this set of cases consists of two: one for a shotgun and another for cartridges.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada elector tendría 2 sufragios, uno para listas nacionales y otro para listas europeas.
on the other hand for the liberals, anne elisabet jensen (dk) welcomed the commitment to a market economy which would in itself lead to increase prosperity and improved welfare.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos sistemas administrativos separados, uno para el presupuesto ordinario y otro para las contribuciones voluntarias
two separate administrative systems, one for the regular budget and one for voluntary contributions
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con tres dedos: uno para el padre, otro para el hijo y otro para el espíritu santo.
with three fingers, to be sure-one for the father, one for the son, and one for the holy ghost."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conexión dos bloques terminales, uno para las bobinas y otro para las formas, con tornillos m4.
connection two terminal block s , one for the coils and another for the forms, with m4 screws (Ø 4 mm).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dragón se hace con dos cuadrados de papel, uno para el cuerpo, y otro para la cabeza.
the origami dragon is made with two squares of paper, one for the body, and one for the head.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: