Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uno pensaría que un grupo de gente inteligente o sucumbiría tan fácil ante unos lindos teléfonos.
you'd think with a bunch of smart people we wouldn't be such suckers just for the pretty phones.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en una vuelta a pie por la bahía vimos unos lindos bosques y encontramos un río rápido a babor de la entrada.
having walked round the bay, we met with some fine wood, and discovered a very rapid river, on the larboard point of the mouth of the bay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si estuviéramos trabajando con algo orientado simplemente hacia unos lindos diagramas de series cronológicas, es posible que no tenga las mismas herramientas estadísticas.
if we were working with something geared just towards nice time series plots, it might not have the same statistical tools as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comenzando el año con buen contenido, acá les dejo unos lindos patrones que pueden utilizar como fondo de websites, presentaciones, diseños y más.
a good way to start this year is with new and cool content, so i will leave you folks some patterns that can be used as background for websites, talks, designs and more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"...aquí unos lindos fotos de reuniones compartiendo el agnihotra en vancouver. mi querido amigo josh está a cargo de la pagina web: www.agnihotracanada.org y nos sentimos muy felices, de poder incluir nuestros actividades en el boletín homa...
"...here are some nice pictures of agnihotra being performed in vancouver. my dear friend josh is in charge of the web site www.agnihotracanada.org and we would be very happy if we could include our activities and results in the english homa health newsletter sent monthly...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.