A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• implantar el sistema de seguimiento de solicitudes (ats, application tracking system) para una gestión eficaz de los procedimientos del sistema centralizado;
• to implement the application tracking system (ats) for an efficient management of procedures under the centralised system;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una condición inexcusable para este radical incremento es la implantación de los sistemas de apoyo necesarios: el sistema de seguimiento de solicitudes (ats, application tracking system) y el sistema de gestión de documentos.
a prerequisite for this steep increase will be the implementation of the necessary support systems: the application tracking system (ats) and document management system.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se seguirán perfeccionando las actividades de la emea, en concreto mediante la introducción gradual en 1997 el sistema de seguimiento de solicitudes (ats, application tracking system) y a través del grupo de trabajo ad hoc sobre revisión de la calidad de los documentos.
streamlining of emea activities will continue in particular through the progressive introduction in 1997 of the application tracking system (ats) and the work of the ad hoc working group on the quality review of documents.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
como parte de la introducción de indicadores de rendimiento en toda la agencia, el sistema de seguimiento de solicitudes (ats, application tracking system) constituye una herramienta informática esencial para facilitar el cumplimiento de los objetivos establecidos con respecto a la revisión inicial de las solicitudes de autorizaciones de comercialización.
as part of the introduction of performance indicators throughout the agency the application tracking system (ats) is considered an essential it tool to support the compliance with regulatory targets for the initial review of applications for marketing authorisations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se desarrollará un modelo de gestión para la emea utilizando información del paquete financiero (si2) , del paquete de gestión de tiempo (actitrak) y del sistema de seguimiento de solicitudes (ats, application tracking system) (los tres en desarrollo actualmente) , para obtener una visión
a business model for the emea is to be developed using information from the financial package (si2) , time management package (actitrak) and the application tracking system (ats) (all three currently still under development) to provide insight into the costs of individual activities of the agency.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.