Você procurou por: urgar (Espanhol - Inglês)

no voy a urgar de nuevo en esa herida. pero sí quisiera centrarme en las consecuencias para el futuro de esta situación.
it all happened on the pretext of having a special policy for the farmers; but anyone who looks at the statistics knows that over this period agricultural incomes have been stagnant and in some sectors have fallen substantially.

pero mientras tanto, como en el fortín hacía un calor sofocante y la pequeña explanada arenosa, dentro de la empalizada, ardía bajo el sol del mediodía, y quizá estimulado al imaginar con envidia que el doctor estaría caminando por la fresca umbría de aquellos bosques, con los pájaros revoloteando alrededor suyo y respirando el suave olor de los pinos, mientras yo me achicharraba allí sentado, con las ropas pegadas a la resina derretida y no viendo más que sangre y cadáveres en torno mío, lo que me producía una repulsión más intensa que el miedo que pudiera sentir, un pensamiento, no tan razonable como la misión que yo adjudicaba al doctor, empezó a urgar en mi cabeza.
what i began to do was to envy the doctor walking in the cool shadow of the woods with the birds about him and the pleasant smell of the pines, while i sat grilling, with my clothes stuck to the hot resin, and so much blood about me and so many poor dead bodies lying all around that i took a disgust of the place that was almost as strong as fear.