Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bloqueada
blocked now
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bloqueada.
drink up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy, bloqueada
today, stuck
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articulación bloqueada
locked joint
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
naruta_noo_mu: la url que desea ver ha sido bloqueada.
naruta_noo_mu: the url you requested has been blocked.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejemplo de una url bloqueada (imagen: subhashish panigrahi, cc-by-sa 3.0)
mock-up of a blocked url (image: subhashish panigrahi, cc-by-sa 3.0)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por motivos de seguridad se ha bloqueado la carga de la url.
the loading of the url has been blocked for security reasons.
Última atualização: 2012-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las url que envian mensajes de correo spam alojados en estas cuentas ahora están bloqueadas.
the spam urls hosted through these accounts are now blocked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una vez que tenga su url bloqueado, es hora de empezar a planear la estructura del contenido por sí mismo.
once you have your urls locked in, it's now time to start planning the content structure itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es indicativo que en el caso de livejournal el portal entero fue bloqueado, no un separado url "problemático".
it is indicative that in the case of livejournal the whole portal was blocked, not a separate "problematic" url.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bloqueado
locked
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade: