Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leyó usted bien:
you read that correctly:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿está usted bien?
kigali who did it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿está usted bien?.
– what do you mean?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, leyó usted bien.
yes, you read that correctly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«¡habla usted bien!»
“you speak well!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿está usted bien seguro?
performance criteria
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que la vaya a usted bien.
fare well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, está leyendo usted bien.
yes, you read this right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿leyó usted bien la muestra?
did you read the sign correctly?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabe usted bien que no lo hago.
you are well aware that i do not do that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
padre, ¿está usted bien?
eat it. father, are you all right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha hecho usted bien en destacarlo.
you have done well to emphasize them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Él dijo, “prabhupada ¿está usted bien?”
he said, “prabhupada are you ok?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso sería peligroso, como usted bien sabe.
that would be dangerous, as you well know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señora breyer, lea usted bien el artículo.
mrs breyer, please read the rule carefully.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
señora lynne, hace usted bien informándome de esto.
mrs lynne, you were quite right to bring this information to my attention.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tenemos, como usted bien ha dicho, tres áreas.
we have, as you so rightly said, the three areas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pero sabe usted bien que no puedo repetir la votación.
but you know very well that i cannot take the vote again.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
los asuntos fiscales, como usted bien sabe, son algo delicado.
tax issues, as you know very well, are a very delicate issue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿cómo puede estar usted bien tras este grave accidente?"
how could you be well in this big accident?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível