Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usted dice - la suya?
you say - yours?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lea usted lo que dice la etiqueta.
read what's on the label.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–usted dice «la educación moral»...
'you talk of moral training!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice la autoridad
of the authorities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice la señora.
says the lady,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿qué dice la ley?
what do the laws say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como dice la biblia
like the bible says
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo dice la comisión.
those are the words of the commission.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
, como dice la canción.
like the song goes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23. dice la convención:
23. what the crc says:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué dice la gente?
what do the people say?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
como dice la metáfora dice,
as the metaphor says,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces dice la señora:
the lady then says,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como usted dice, la estrategia relativa a la eeb es básicamente buena.
as you say, the strategy on bse is basically sound.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo mismo dice la presidencia.
the presidency takes the same view.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
señor presidente, ¿puede usted asesorarnos sobre lo que dice la sra.
mr president, could you give us a ruling on what mrs green is saying?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“el mural dice la verdad.
“the mural tells the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué dice la nueva constitución?
what does the new constitution say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿el dice la verdad? explica.
is he correct? explain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnome. usted dice la verdad. o ¿cómo sabemos que el nuevo mundo?
gnome. you say the truth. or how do we know the new world?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: