Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
programa de biologia
biology syllabus
Última atualização: 2012-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿sabe usted algo de este experimento?
do you know about that experiment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estudios de biologia fundamental
biological studies of a fundamental nature
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agregado de biologia (1981).
agrégé in biology 1981.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si usted se aplica algo de la crema en los ojos, lávelos minuciosamente con agua fría.
if you do get some in your eyes, flush them thoroughly with cool water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suerte para ti que se algo de ingles hehe
lucky for you that is some english hehe
Última atualização: 2013-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿vio usted algo de particular cuando abrió la puerta de su cuarto?
"i forget whether you said you saw anything when you opened your chamber door."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
corolev: ¿si a no hay a usted algo de tal que los espectadores participen?
the queen: and whether there is no at you something such that spectators participated?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les conseguiré para ustedes algo de oro.
i’m going to get you two boys something gold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frase: oler(se) algo / a algo
phrase: on the road to something
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...algo de apoyo, o usted puede unirse a más gente. usted se...
...you can establish simple pleasures or self-renewing...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡yo se algo tan maravilloso, que debo contártelo!
i know something so wonderful that i must tell you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mañana también tendremos algo de qué alardear, cuando usted se reúna con el presidente bush.
we have now seen the results from spain, which put us all in a better position, not only as regards the referendum campaign but also by making it clear that a great nation has decided by a large majority in favour of this political project.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asegúrese de agregar en algo de tos para crear hombres y mujeres siente que usted se siente enfermo.
make sure you add in some coughing to create men and women feel that you are feeling sick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deberán construir se algo como eso. mencione las medidas anteriormente.
you will have to build something like that. respect measurements above.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...algo de apoyo, o usted puede unirse a más gente. usted se sentirá más seguro y...
...you can establish simple pleasures or self-renewing entertainment. if you can...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quisiera presentarles a algunas de esas emprendedoras que conocí y compartir con ustedes algo de lo que me han enseñado con los años.
i want to introduce you to some of those entrepreneurs i've met and share with you some of what they've taught me over the years.