Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
están enojados.
they're angry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustedes están ahí.
you are there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ustedes están aquí.
but you are here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ustedes están perdidas?
are you people lost?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ustedes están locos.”
“ustedes están locos.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustedes están muy débiles.
you are very weak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, chicos, ustedes están
no, you guys are being stupid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ustedes están para obedecer!
you are but to obey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora ustedes están maduros.
now you are ripe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“todos ustedes están ciegos .
“you are all blind .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡pero ahora ustedes están aquí!
but now you are here!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos días ustedes están alegres.
some days you are very happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese mensaje era, "están enojados."
that message was, "they’re angry."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ustedes están llamados a reconstruir, […]
sometimes we think we hear the message, but are we really […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así muchos de ustedes están preparados.
so many of you are prepared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ustedes están tan adelantados técnicamente:
si ustedes están tan adelantados técnicamente: if you are so technically advanced:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comenzamos diciéndoles que ustedes están codificados.
we started off by telling you that you are coded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustedes están aprendiendo tanto, tan rápido.
you are learning so much, so quickly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fueron enterrados donde ustedes están sentadosahora.
they were buried where you are now sitting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bastante simple, ustedes están completamente equivocados.
quite simply, you're both hideously wrong.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: