Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el periodico
the newspaper
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el periodico (españa)
el periodico (spain)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustedes leen la prensa cada día.
you read the newspapers every day.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustedes leen documentos, ¿verdad?
well, documents you read, ok?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que no supe usted donde esta el periodico
for i did not know where is the paper used
Última atualização: 2015-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos controlan todo lo que ustedes leen, oyen y ven.
they control everything you read, hear, and see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es igual cuando ustedes leen la biblia y escuchan los sermones en el servicio.
it's the same when you read the bible and listen to the sermon in a service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los relatos que ustedes leen en cásper y story son exactos.
the stories you read in casper and story are accurate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ustedes leen atentamente sobre el primer dà a de la creación, van a encontrar la respuesta.
if you read the 1st day of the creation carefully, you can find the answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tal vez ellos leen el daily record.
maybe they read the daily record.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquéllos de ustedes que leen el informe de wayne madsen, no es exacto con respecto a la prueba.
those of you reading the wayne madsen report, that is not accurate regards the testing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el periódico
the newspaper
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bramblerose: ¿así que también leen el foro?
bramblerose: so you also read in the forum?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas personas leen el diario mientras miran tv.
some people read the newspaper while watching television.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los representantes de mi hijo no leen el libro de la vida.
"my son's representatives do not read the book of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(el periódico)
(paramuspost.com)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el periódico público.
publico newspaper.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. lee el periódico.
3. the early bird doesn’t get harassed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los siguientes métodos cambian y leen el estilo asociado a un control:
the following methods get and set the style associated with a widget:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si los países candidatos leen el informe hughes, quizá no quieran entrar.
if the applicant countries read the hughes report, they may not want to join.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: