Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ustedes están equivocados.
you guys are wrong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos ustedes están equivocados.
all of you are wrong.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustedes, ambos están equivocados.
"you’re both wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sólo ustedes no comprenden esto.
only you do not understand this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están equivocados.
they're mistaken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece que todos ustedes están equivocados.
it appears that you are all mistaken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los imperialistas no están equivocados.
the imperialists are not mistaken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero están equivocados.
but they are wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos no siempre están equivocados.
they are not always wrong.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé que están equivocados
i know they're wrong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos están equivocados.
they are wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están equivocados, claro.
well, they’re wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considero que están equivocados.
i think they’re wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, nuevamente están equivocados.
well, they are wrong again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firmaste, "están equivocados".
you signed it, "they were wrong."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ellos están equivocados en esto.
in this they are mistaken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buen intento, pero están equivocados.
nice try, but you're wrong.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos menos tú están equivocados.
all but you are wrong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es bastante simple, están equivocados.
quite simply, they are wrong.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tenemos que demostrar que están equivocados.
we need to prove them wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: