Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otros bailan en discotecas.
or some people dance in clubs.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ustedes solo están celosos.
– you’re the coach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los participantes bailan en el círculo.
participants dance in a circle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos bailan en un espacio limitado.
they dance in a limited space.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustedes solo pueden ver con sus ojos humanos
you can only see with your human eyes …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bicentenario: millones bailan en chile al son de la danza nacional
millions move in chile to the sound of the national dance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jóvenes y viejos, bailan en las calles.
young and old, dancing in the streets.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e: ¿eentonces usted solo se quedaba en la casa?
i: you just stayed home? yeah, that's right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degados bailan en la sesión plenaria durante la presentación del trabajo de la flm.
delegates dance in the plenary session presenting the work of the lwf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿usted solo en el escenario?
"was it just you on stage?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los elefantes, los avestruces, los hipopótamos y los cocodrilos todos bailan en la fantasía.
the elephants, ostriches, hippos and alligators all dance in fantasyland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gala está dedicada a bailarines españoles que bailan en el extranjero.
the gala is dedicated to the spanish dancers who dance abroad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existen conjuntamente en el corazón del uno y bailan en torno del mismo.
they existed together within the heart of the one, around which they danced together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19. ¿se siente usted solo en su problema?
do you feel alone with your problem?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danzas influenciadas de europeos como la polka y mazurca también se bailan en esta región.
european influenced dances like the polka and mazurka are also danced in this region.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las danzas más famosas son el bedaya y el serimpi, que se bailan en java central.
the most famous dances are the bedaya and the serimpi, that are danced in central java.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hologramas de tamaño natural son creados en la mansión embrujada, y bailan en sincronía con la músico para luego desvanecerse en ciertos puntos.
life size holograms are created at the haunted mansion, and dance in sync with the music and then fade out at certain points.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la leyenda local sostiene que mujeres blancas aparecen cada año en la víspera de navidad y bailan en esta colina.
local legend holds that white women appear on christmas eve every year and dance on this hill.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no vaya a correr, caminar o trotar en la noche usted solo.
do not go for a run, walk, or jog alone at night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos bailan en filipinas: presos, gasolineros, inspectores de tráfico, recaudadores de impuestos, etc.
everybody's dancing in the philippines: inmates, gasoline boys, traffic enforcers, tax collectors, etc.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: