Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
son muy simpáticas
they are very nice
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ustedes son muy simpaticas
you are very nice
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ustedes son muy bienvenidos.
you are most welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las enfermeras son muy simpáticas.
the nurses are very nice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mm: ustedes son muy buenos.
mm: fellows are really good at that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo ustedes son muy diferentes.
but you are very different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡las personas eran muy simpáticas!
people were very nice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios no tiene límites pero ustedes son muy limitados.
god is “unlimited” but you are most “limited”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ustedes son muy famosos entre nosotros, los conductores.
you two are very famous among us drivers, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ustedes son muy resistentes cuando no se están divirtiendo.
you are very resistant when you are not having fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ustedes son muy apreciados, preciosos y protegidos todo el tiempo.
you are cherished, precious and guarded at all times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los dueños son muy simpáticos.
owners very nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los propietarios son muy simpáticos y amables.
the owners are very kind and helpfull.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tienen ustedes un país vecino muy simpático, como también lo es suecia.
you have a very sympathetic country as your neighbour - just as we find sweden sympathetic.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
los profesores hablan español y son muy simpáticos.
the teachers speak english and are very friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es muy simpatico
ii is very nice, looking good
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era muy simpatica.
she was really friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy muy simpatico
i am very nice
Última atualização: 2014-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aceptan muy simpáticos.
they accepted it very friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es muy simpático conmigo.
he's been so nice to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: