Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voy a lavar los platos.
i'll wash dishes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capacidad para lavar los platos
ability to do washing-up (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
su trabajo es lavar los platos.
her work is to wash the dishes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda a ayudar a lavar los platos.
go and help wash the dishes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- asegúrese de lavar los platos después de la comida.
- be sure to wash the dishes after your meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miré televisión después de lavar los platos.
i watched tv after i washed the dishes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a quién le toca lavar los platos?
whose turn is it to wash the dishes?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la niña no le gustaba lavar los platos.
the girl didn't like to wash dishes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hallazgo relacionado con la capacidad de lavar los platos
finding related to ability to do washing-up
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a algunos de los que llegan se les pide colaboración para hacer la comida y para lavar los platos después de comer.
the people who stay at the center are sometimes asked to collaborate by helping to prepare the food or wash dishes after dinner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capacidad para lavar los platos (entidad observable)
ability to do washing-up (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o no sabe cómo lavar los platos o es que es muy vago.
either he doesn't know how to wash the dishes or he is just lazy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cepillaos los dientes después de comer.
brush your teeth after meals.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cocinar y lavar los platos para nuestra comunidad durante esta semana
prepare meals and wash dishes for our community during the week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la hora de lavar los platos se puede utilizar jabón casero.
homemade soap can be used to wash the dishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hallazgo relacionado con la capacidad de lavar los platos (hallazgo)
finding related to ability to do washing-up
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cuando tu madre te hacía lavar los platos cada vez que visitaban a familiares.
it shows that afghan parents have raised their children correctly: #growingupafghan when your mom made you wash the dishes every time you went to your relatives' houses. — spogmay waziri kakar (@spogmayy) july 15, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acostarse poco después de comer.
lying down too soon after eating
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes y después de comer;
before and after eating or drinking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halocur debe administrarse después de comer.
halocur should be given after feeding.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: