Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amor y paz
love and peace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
amor y odio.
amor y odio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y estas estudiando en la u ?
which country you
Última atualização: 2011-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amor y afecto
love and affection
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amor y alegría.
love and joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amor y unión…
love and marriage...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amor y bendiciones."
love and blessings."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"amor y gratitud"
"love and thankfulness"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qué tal la animación?
how was it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-qué tal la mañana?
-how was the morning?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tal la esencia del pacto.
such is the essence of the pact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es tal la placidez que pueden
it's so quiet they can
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si es ley, como tal la respetamos.
if it is law, we shall respect it as such.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
– ¿qué tal la mano? – bien.
– we own it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como tal, la iglesia siguió creciendo.
as such the church continued to grow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tal la puerta aisladora del sonido?
that such a sound-proof door?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como tal, la pregunta que debe plantearse es:
as such, the question has to be asked:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9/ 21 da la u an n ió anexo iii
8/ 20 ed is or th au er annex iii ng lo labelling and package leaflet o tn uc od pr al icin ed m
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
como tal, la comisión debe esforzarse constantemente por:
as such, the commission should consistently strive to:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optimización del uso del capital humano existente en la u.
optimization of the use of human capital in the eu,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: