Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
va a caer un chaparrón.
there's going to be a downpour.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-se va a caer dijo él.
“it’s going to fall,” he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿va a caer el cielo?
is the world to end?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siente que se va a caer
feels as though will fall
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aprender a caer
learning to fall
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te vas a caer.
you'll fall down.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no vuelvo a caer
shall come to an end
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le voy a caer bien.
i get it unfinished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siente que se va a caer (hallazgo)
feels as though will fall
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a alguien se le va a caer el pelo.
a alguien se le va a caer el pelo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si nadie lo saca, no se va a caer.
it points out where we may be heading.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este sistema capitalista va a caer pronto".
soon this capitalist system will fall."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y es una dura lluvia la que va a caer.
and it's a hard rain's a-gonna fall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el miedo eterno a caer
the fear to open myself to you left
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atlanta empezó a caer, así
atlanta started to fall, so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milosevic también va a caer, no cabe ninguna duda.
milosevic will also fall — there is no doubt about that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sosténgase, hombre, que se va a caer al fuego.
"hold up, man, or you'll be into the fire!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el viejo sistema basado en la deuda va a caer.
the old debt-ridden system is to fall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el año que viene, va a caer un poco hacia atrás.
next year, it will fall back slightly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprendí a caer, aprendí a sufrir
to cling to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: