Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es en el río nanay donde sedaloreto tiene ubicadas sus principales bocatomas de agua que, en época de vaciante, a veces no pueden captar el volumen de agua requerido para iquitos.
it is in the nanay river where sedaloreto has located its main water intakes, which sometimes during the dry season are not capable of catching the volume of water required by iquitos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la vaciante del río que se produce a fines de junio 2014, como todos los años, comienza a salir el pescado de las cochas y a migrar río arriba: “mijano”.
as water levels in the river decrease at the end of june 2014, as they do every year, the fish start to come out of their pools and migrate up river: the "mijano" .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível