Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vai toma no cu
o
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no se puede tomar, no lo use para limpiar
si no se puede tomar, no lo use para limpiar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la elección que ellos han de tomar, no ustedes.
it is their choice not yours to make. * * * * * * *
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las decisiones que todavía quedan por tomar no serán fáciles.
the decisions that remain will not be easy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
qué necesita saber antes de empezar a tomar no tome corbilta si
what you need to know before you take corbilta do not take corbilta if you:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos consumidores aconsejan tomar no más de 2 o 3 la primera vez.
some users advise to take no more than 2 or 3 the first time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una decisión política sobre el acta la que tienen que tomar, no una jurídica.
it is a political decision they have to make on acta, not a legal one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r: -esas acciones que van a tomar, ¿no afectarán más las relaciones?
r: these actions that your party will take, won't they affect relations [between the two countries] even more?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en momentos en que decisiones importantes debens tomar, no oliven que estamos con ustedes integralmente.
here we are with you as brothers in this planet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Éstos se consiguen en varias estrategias totalmente diferentes y tomar no más de quince minutos por día.
these are achieved in several totally different strategies and take not more than fifteen minutes per day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la investigación, la elección del camino a tomar no debe continuar siendo una política de cuartucho trasero.
women must be given the option of bringing up a handicapped child too.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
referencia: nota verbal no cu 98/252 de 22 de diciembre de 1998
reference: note verbale no. cu 98/252 of 22 december 1998
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[precauciones]: se pueden tomar no simutaneously con otro medicamento, no se puede repetir ganar 24 horas.
[precautions]: it can not take simutaneously with other medicine, can not repeat win 24 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 721 simplemente tu debes vaciar "es" de significado y no tomar "no es" como demasiado real
- 721 simply you must empty "is " of its meant and not to take " is not " as too much real
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el ajuste le tomará no más de 5 minutos.
the adjustment will take no more than 5 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que hizo el legislador chang ching-chung en la asamblea legislativa el 17 de marzo es ilegal, y la decisión que alegó tomar no es válida.
what legislator chang ching-chung did in the legislature on march 17 is illegal, and the decision that he claimed to make is not valid.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de beijing west station tomar no.104. pide al conductor que te deje en jiaodaokou sur. bájese del autobús y caminar en la dirección que usted ha estado viajando.
from beijing station west take no.104. ask the driver to let you off at jiaodaokou south. get off the bus and walk in the direction you've been travelling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animado por el alimento que acababa de tomar no dio importancia a la partida de los antiguos discípulos; se sentó junto a una higuera y resolvió continuar meditando sobre la vida y el sufrimiento.
encouraged by the meal he had just eaten, he lent no importance to being abandoned by his old disciples; he sat himself down next to a fig-tree and decided to go on meditating about life and suffering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graham watson (eldr, uk) admitió que "en la cumbre de bruselas las decisiones que se tienen que tomar no son fáciles".
the resolution refers to a previous resolution adopted on 26 october 2000 concerning climate change which stated, in particular, that carbon sinks are scientifically questionable and should be used in conjunction with monitoring and to a limited extent only.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível