Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
motivadores para carro
shocks
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí adoptamos una referencia a esta directiva relativa a la liberación y después del procedimiento de conciliación esto mismo va a valer para las intervenciones.
we are referring here to the release directive, and according to the conciliation procedure, that is precisely what the speeches will focus on.
en consecuencia, lo que la constitución prevé en su artículo iv-447 sólo puede valer para el futuro.
this means that the provisions set out in article iv-447 of the constitution will apply to future ratification processes only.
si hay que cambiar el reglamento, estoy a favor, pero la norma debe valer para todos los grupos y no solo para uno de ellos.
if we must change the rules of procedure, i am all for it, but the rule should apply to all the groups and not just to some of them.
señor bianco, éste es un debate especialmente importante, es cierto; no obstante, esta regla debería valer para todos los debates.
mr bianco, this is a particularly important debate, it is true, but that rule should apply to all our discussions.