Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
necesitamos tu consejo.
we do need your advice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por tu consejo.
thank you for your advice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actuaré según tu consejo.
i will act on your advice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tendré en cuenta tu consejo.
i will keep your advice in mind.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frondoso: ¿qué es tu consejo?
frondoso: what's your advice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ojalá hubiera escuchado tu consejo.
i wish i had listened to your advice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te estoy muy agradecido por tu consejo.
i am very thankful to you for your advice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin tu consejo, no lo hubiera logrado.
without your advice, i would have failed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo cual quiero tu consejo de nuevo.
which is why i want your counsel again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fui capaz de triunfar gracias a tu consejo.
i was able to succeed because of your advice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agradece tanto por tu consejo y tus respuestas. inesita25
thanks so much for your advice and your responses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no fuera por tu consejo, no sabría qué hacer.
if it were not for your advice, i would be at a loss.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p: ¿cuál es tu consejo para los demás jugadores?
q: do you have any advice for other players?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de no haber sido por tu consejo, él hubiera estado arruinado.
had it not been for your advice he would have been ruined.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una cosa es cuando tu pareja busca tu consejo sobre un tema.
it's one thing when your partner seeks your advice on a topic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 con tu consejo me guiarás, y después me recibirás en gloria.
24 you guide me with your counsel, and afterward you will take me into glory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"fué solo un pensamiento" dije, "pero quizás tome tu consejo".
"the next day i returned to your village, but for a different reason.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
28 para hacer cuanto tu mano y tu consejo habían antes determinado que sucediera.
28 to do whatever thy hand and thy counsel did determine before to come to pass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gv: ¿cuál sería tu consejo para fomentar la cultura de la lectura?
gv: what would your advice be for promoting the culture of reading?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para hacer lo que tu mano y tu consejo habían antes determinado que había de ser hecho.
to do whatever your hand and your council foreordained to happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: