Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vamos a tomar unos vasos de cerveza.
let's drink a few glasses of beer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vamos a tomar una cerveza"
"a pasture"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vamos a tomar vino o cerveza.
let’s drink wine or beer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuadro: vamos a tomar una cerveza
painting: let’s drink beer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos a tomar nota de que .
let's note that .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– no vamos a tomar una cerveza juntos.
we’re not gonna have a beer together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos a tomar un descanso de diez minutos.
let's take a 10 minute break.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– vamos a tomar cinco.
about five of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos a tomar el metro.
let's take the subway.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, vamos a tomar un poco de papel de distancia.
then let's take a bit of paper away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–excelencia, vamos a tomar un fine champagne.
'come, your excellency! a glass of fine champagne!'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos a tomar nota de lo que se ha alcanzado.
we shall take note of what has been achieved.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pero vamos a tomar un segundo para ir sobre esto.
but let’s just take a second to go over this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos a tomar caña, dijo la araña.
let’s drink “caña” (alcoholic drink), said the spider.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos a tomar el sol en la galería.
let's sun ourselves on the sun porch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos a tomar el ejemplo de alemania, señor poettering.
let us take the example of germany, mr poettering.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vamos a tomar cortes diarios de la red durante 120 días.
we're going to take daily cuts through the network for 120 days.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además de fruta vamos a tomar helado.
besides fruit, we're going to have ice cream.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos a tomar el rumbo siguiendo la línea de los huesos.
just take a bearing, will you, along the line of them bones."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora vamos a tomar en consideración los requerimientos de los juggernauts:
we now take into account the requirements from the juggernauts:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: