Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vamos arriba.
let’s go upstairs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡vamos! ¡arriba!
soon you will be overtaken, bitch!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos arriba con el ascensor.
take the stairs to the basement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hola anthony, vamos arriba".
"hey anthony, come on upstairs."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
––ahora vamos arriba ––dijo por fin.
"now we shall go upstairs," said he at last.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por cantar los nombres de dios, vamos arriba, pero encontramos que el alcohol nos lleva abajo, entonces no tomamos alcohol no porque estamos dejándolo artificialmente, sino porque hemos encontrado un gusto superior, un placer superior al alcohol.
by chanting god’s names we go up, but we find that alcohol brings us down, so we don’t take alcohol – not because we are giving it up artificially, but because we have found a higher taste, a higher pleasure than alcohol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abecés hay que salvaguardar,un estilo de vida,una razón de ser,de pertenecer,a las costumbres,que nos dan los viejos de vosotros y de los otros camaradas,y mas de los ciudadanos,para eso se alistaron en la policial,y en el ejercito,ojala que mucho de nosotros, aguamos cosas,de valentía,para nuestras naciones, cada uno en lo que sabe hacer cumpliendo con un deber cívico, y también por que religioso vamos arriba y perdure las buenas costumbres
the abcs we have to protect are: a lifestyle; a reason for being, for belonging; customs, given to us by the elders among us and our other comrades; more of the citizens, which is why they enroll in the police force, and in the army. i hope that many of us do things, brave things, for our nations; each one doing what he knows in order to carry out our civic duties. and also religion helps us improve. long live the good customs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: