Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ejercicio de relajación
relaxation exercise
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bien, vamos hacer un poco de teoría.
ok, time for some explaining here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejercicio de relajación n° 1.
relaxation exercise number 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 25
Qualidade:
ejercicio de relajación (procedimiento)
relaxation exercise
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
texto para el ejercicio de relajación
text for relaxation exercise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos gustaría hacer un ejercicio de energía para concluir.
we would like to do an energy exercise to conclude with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejercicio de relajación (régimen/tratamiento)
relaxation exercise
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el que sigue es un ejercicio de relajación de otro tipo, más mental.
this is another, more mental, relaxation exercise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ejercicios de relajación
and relaxation exercises
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además de tomar analgésicos, trate de hacer ejercicios de relajación.
try using relaxation exercises in addition to taking medication for the pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
practique ejercicios de relajación .
practice relaxation exercises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
practique los ejercicios de relajación.
perform relaxation exercises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ejercicios de relajación y movilización
- relaxing and motivation exercises
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haz los ejercicios de relajación en cada sesión.
do the relaxation exercises at every session.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avesta, ejercicios de armonía y de relajación.
avesta, harmony and limbering up exercises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los ejercicios de relajación ayudarán a romper esta espiral.
relaxation exercises can help to break this spiral of tension and physical complaints.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los ejercicios de relajación profunda proporcionan calma y descanso.
the exercises of deep relaxation produce calm and vitality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la práctica combinará ejercicios de relajación, respiración y estiramiento.
the practice will combine elements of relaxation, breath and stretching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también hay ejercicios de relajación que puedes hacer para librarte del estrés.
you also can use relaxation exercises to get rid of stress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: