Você procurou por: vamos utilizar via dhl para los envios (Espanhol - Inglês)

¿que tipo de mensajería se utiliza para los envios?
which courier is used for expeditions?

recipiente para los envíos
container in which to post items

iv. plazos para los envíos y demora
iv. terms for deliveries and default

gnl inaugura nueva era para los envíos de petróleo
lng opens new environmental era for oil shipments

1. instrumentos jurídicos básicos para los envíos internacionales
1. basic legal instruments for international consignment

con carácter experimental, para los envíos de buey y cerdo.
this is being done on an experimental basis for consignments of beef and pig meat.

la fecha límite para los envíos es el 10 de abril de 2012.
the deadline for submissions is 10 april 2012.

ahora, intrastat tiene declaraciones separadas para los envíos y recepciones.
now, intrastat has separate statements for shipments and receipts.

aumentar de 22 a 150 euros el límite máximo para los envíos de valor desdeñable.
increase the limit for consignments of negligible value from eur 22 to eur 150.

42. actualmente se utiliza un servicio de mensajería para los envíos de dinero en efectivo.
42. currently, a courier service is being used for the delivery of cash.

13 ya como castigo para los pueblos de la tierra, ya como gracia, él los envía.
13 for a rod, or for a curse, or for mercy, causing it to come on the mark.

la oficina o las oficinas competentes como oficinas de destino para los envíos que reciba el destinatario autorizado;
the office or offices competent to act as offices of destination for consignments which the authorized consignee receives;

para los envíos llegados a sus locales o a los lugares designados en la autorización, el destinatario autorizado deberá:
the authorized consignee shall in respect of consignments arriving at his premises or at the places specified in the authorization:

a) la oficina o las oficinas competentes como oficinas de destino para los envíos que reciba el destinatario autorizado;
(a) the office or offices competent to act as offices of destination for consignments which the authorized consignee receives;

rue — número de referencia único para los envíos mencionado en el anexo 37, título ii, casilla 7.
ucr — a unique consignment reference number as referred to in annex 37, title ii, box 7.

con anterioridad utilizaban a transitarios para realizar los envíos de productos terminados desde méjico a eeuu. a principios de 2007 cerraron un acuerdo con dhl para poder responder mejor a sus necesidades de transporte desde méjico.
having previously used freight forwarders to send finished products and parts from mexico to the u.s., early 2007 saw them expand their partnership with dhl to better serve their transportation needs from mexico.

el envío está por la prioridad global para los envíos fuera de los e.e.u.u. (aproximadamente 4 días).
shipping is by global priority for shipments outside the u.s. (approximately 4 days).

12.00 dólares us/kilogramo o 5.44 dólares us /lb para los envíos transportados por tierra.12.00 dólares us/kilogramo o 5.44 dólares us /lb para los envíos transportados por tierra.
$us 12.00/kilogram or $us 5.44 /lb for shipments transported by road.$us 12.00/kilogram or $us 5.44 /lb for shipments transported by road.