Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
juntos otra vez.
juntos otra vez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sete van a salir
seven are going to leave
Última atualização: 2017-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no van a salir.
it’s not mum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambos comenzaron a salir juntos.
the two began to date.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a salir.
i’ll think about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no volveré a salir a la carretera otra vez
i'll never go out on the road again, oh, yeah . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
van a salir de tu equipo.
they’re going to leave your team.
Última atualização: 2012-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miedo a salir
fear of going out (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
creanme, no van a salir defraudados.
trust me, you will not be disappointed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayudarles a salir!
help them out!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– empezamos a salir.
um,i should go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creen que las cosas van a salir bien.
they expect things to turn out well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquellos que fueron capaces de salir juntos
those that were able to go out together
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esas consciencias van a salir y seguir luchando.
those conscious people are going to get out and keep on struggling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no van a salir", dice raúl el comerciante.
"they're not getting out." says raúl, the merchant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los políticos y los constructores van a salir beneficiados.
the politicians and builders stand to gain though.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de dónde van a salir todos esos jóvenes?
where are those young people going to come from?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
– a salir, ¿vale, colega?
you out, okay, buddy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como marshall comienza a salir otra vez, lily aparece en un maclaren de la noche.
as marshall begins going out again, lily appears at maclaren's one night.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay algunos que van a salir ganando si las conversaciones no avanzan.
there are those who stand to gain if the talks do not succeed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: