Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a casarse. a separarse.
to fall in love. to marry. to separate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿es que va a casarse?
"then you _are_ going to be married, sir?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
niñas obligadas a casarse
young girls forced to marry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuelve a casarse en 1876.
he remarried in 1876.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jessie no volvió a casarse.
jessie did not remarry.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vas a necesitar:
you’ll need:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿ vas a salir?
what happened?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿vas a…
now, will you get… don’t
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forzar a una persona a casarse;
forcing one person to marry another person
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicen que ella va a casarse pronto.
they say that she'll get married soon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie puede ser obligado a casarse;
no one may be forced to marry;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambos cónyuges pueden volver a casarse.
both spouses are allowed to remarry.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. madre, si no ha vuelto a casarse
7. mother, if not remarried
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto respecto al divorcio y a casarse nuevamente.
this prmarily concerns divorce and remarrying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_ derecho a casarse y a fundar una familia
the right to marry and have a family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue obligado a casarse con el hombre que detestaba.
she was forced to marry man who she detested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persona separada legalmente que no ha vuelto a casarse
legally separated and not remarried
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jacob volvió a casarse en 1999 con geneviève barrera.
jacob remarried in 1999 to geneviève barrier.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esas líneas permitían al esposo inocente volver a casarse.
those verses led to freedom for the innocent party to remarry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. se refiere a volver a casarse después de divorciarse.
2.it refers to a remarriage after divorce
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: