Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voy a pasar por su casa mañana.
i'm going to call at his house tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo lo vas a pasar?
how will you spend it?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pasar por el medio
right through the middle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me vas a pasar tu foto?
tomorrow
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a pasar por esto rápidamente.
i'm going to quickly go through this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a que hora vas a venir por mi
what time you're coming for me
Última atualização: 2016-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te lo vas a pasar como nunca!!
you will have the time of your life!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que la libertad va a pasar por aquí
that freedom is happening here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18 «vas a pasar hoy la frontera de moab, por ar,
18 you are about to go by ar, the limit of the country of moab;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
van a pasar por las siguientes poblaciones:
you will pass by the following villages:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a pasar por las tres configuraciones básicas.
i'll go through the three basic configurations.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un caballo pasó por mi casa.
a horse passed my house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quisiera volver a pasar por ese trance.
i do not wish to repeat that performance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vas a tomar medidas, basta de a pasar por alto o ignorar.
you are going to address you are no longer going to tolerate or ignore.
Última atualização: 2012-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, pásate por mi casa.
please drop by my home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no le avise que iba a pasar por la galerà a.
i hope you will try to live by the word day by day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bienvenidos a un recorrido por mi casa cubierta de ganchillo!
welcome to a tour of my crochet-covered home!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tratamiento sólo intenta ayudarle a pasar por un brote.
treatment just tries to help you through an outbreak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando volví a bielorrusia, apareció la policía por mi casa,
when i got back to belorussia the police appeared at my door
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vas a tener que acostumbrarte, porque te va a pasar seguido.
you’ll have to get used to this, it will happen often.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: