Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que vas a tomar
what will you take
Última atualização: 2015-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"¿donde vas a tomar el bus?"
"where will you take the bus?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tomar el sol agradable.
enjoyable sunbathing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tomar el sol y bañarse
sunbathing and swimming
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál tren vas a tomar?
which train you going to take?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
querría ir a la playa a tomar el sol
i'd like to tan myself on the beach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
= disfruté el tomar el sol.
= i enjoyed sunbathing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora ve a tomar el baño.
now go take a shower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tocar, tomar, tomar el sol
touch, take, take the sun
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comencé a tomar el té en 1989.
this has a detoxifying effect on the body. i began drinking the tea in 1989.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuidado para después de tomar el sol
care after going out in the sun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprendieron a tomar el programa seriamente.
they learned to take program seriously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡a tomar el toro por los cuernos!
bring it on!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nathan le invitó a tomar el desayuno.
nathan invited him for breakfast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era un día para los gatos y los hombres a tomar el sol adentro.
it was a day for cats and men to bask in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuánto tiempo va a tomar el tratamiento?
how long will the treatment take?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. ¿puedo negarme a tomar el examen?
“can i say no to a drug test?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡la terraza también es perfecta para tomar el sol!
there is also a nice terrace where you can make the most of the sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancho y muy largo esta playa de ensueño invita a tomar el sol y bañarse.
wide and very long this beach invites to sunbathing and swimming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: