Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vas en taxi al llave para tomar un avión
you go by taxi to arrival to take an airplane
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vas en taxi al llegada para tomar un avión
you go by taxi to arrival to take an airplane
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– tengo que tomar un avión.
– i have a plane to catch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con frecuencia, a fin de evitar esos retrasos, los palestinos dejan su automóvil o su taxi y cruzan los puestos de control a pie para tomar un taxi al otro lado del puesto de control.
in order to avoid these delays palestinians often abandon their cars or leave their taxi and cross the checkpoint on foot to catch a taxi on the other side of the checkpoint.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para ir al parque, lo mejor es tomar un avión hasta teresina o petrolina, en piauà . y a continuación alquilar un coche, necesario para llegar a la ciudad más próxima a las atracciones, são raimundo nonato.
to go to the park, it is best to catch a flight to teresina or petrolina, in piauí. and then rent a car, which is required to reach the nearest city to the attractions, são raimundo nonato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el agente está autorizado a tomar un taxi desde el aeropuerto o la estación para trasladarse ya sea al hotel o al lugar de trabajo. igualmente, al término de la misión puede desplazarse en taxi al aeropuerto o a la estación desde el hotel o desde el lugar de trabajo.
if it is impossible to find a hotel — meeting appropriate standards of comfort and situated at a reasonable distance from the place of work — at a charge at or below the upper limit,' you may, pursuant to article i3(6)(c) of annex vii to the staff regulations, request a derogation from the director-general for administration.2
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: