Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dos mil veinticinco
two thousand and twenty-five
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veinticinco mil tropas alemanas, italianas y ...
twenty-five thousand german, italian and moorish troops ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo vivo en una ciudad de veinticinco mil personas.
i live in a town of twenty-five thousand people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada día, se necesitaban al menos veinticinco mil paquetes.
what is the work they do? cooking the food and packing it. every day, at least twenty-five thousand packets are needed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existen aún veinticinco mil ojivas nucleares en el mundo.
there are still some 25,000 nuclear warheads in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existen todavía unas veinticinco mil ojivas nucleares alrededor del mundo.
there are still some 25,000 nuclear warheads in existence in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
según el último informe unicef, los niños secuestrados son más de veinticinco mil
according to the latest unicef report, the kidnapped children number more than 25,000
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
final de la gran marcha de veinticinco mil li, sólo nos quedaban veinticinco mil hombres.
at the end of the 25,000-li long march we had only 25,000 men left.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los e.e.u.u. tenían cerca de veinticinco mil bancos en los años 20.
the u.s. had about twenty five thousand banks in the 1920's.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han sido asesinadas entre cinco y diez mil personas y veinticinco mil han sufrido daños graves.
between 5 000 and 10 000 people have been killed, and 25 000 seriously injured.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
estas instituciones establecerán veinticinco mil asociaciones estratégicas para fomentar los vínculos con el mundo laboral.
these institutions will set up 25,000 ‘strategic partnerships’ to promote links with the world of work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debajo del templo destacan las catacumbas donde se calcula fueron enterradas cerca de veinticinco mil personas.
under the temple the highlight are the catacombs where is estimated were buried near twenty-five thousand people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. veinticinco mil toneladas de aceite vegetal de producción nacional, con 100 gramos asignados a cada persona.
3. 25,000 tons of domestically produced vegetable oil, with 100 grams to be allocated to each person.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lo largo de los años jung-stilling operó a unas tres mil personas y trató a más de veinticinco mil.
over the years jung may have operated on some 3000 patients and given ophthalmological advice to more than 25000 people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, las organizaciones delictivas obtienen beneficios de veinticinco mil millones de euros anuales con prácticas modernas de esclavitud.
moreover, criminal organisations make a profit of €25 billion every year through modern-day slavery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los eurodiputados piden una acción más contundente para reducir nuevas infecciones; en 2009, se registraron más de veinticinco mil.
meps are calling for stronger action to reduce new infections, over 25,000 of which were recorded in 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si el mecanismo del clean development funciona, estos países recibirán anualmente entre cinco mil y veinticinco mil millones de dólares suplementarios.
if the clean development mechanism starts working then they will receive between usd 5 billion and usd 25 billion in addition, annually.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
46 así todos los que de benjamín murieron aquel día, fueron veinticinco mil hombres que sacaban espada, todos ellos hombres de guerra.
46 so that all who fell that day of benjamin were twenty-five thousand men that drew the sword: all these, men of valour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
20 toda la porción reservada de veinticinco mil cañas por veinticinco mil en cuadro, reservaréis como porción para el santuario, y para la posesión de la ciudad.
20 all the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 asimismo veinticinco mil de longitud, y diez mil de anchura, lo cual será para los levitas ministros de la casa, en posesión, con veinte cámaras.
5 and the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth shall also the levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade: