Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo no soy una nina
i'm not a girl
Última atualização: 2014-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy una bebe
i'm not a baby living house with my family
Última atualização: 2017-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy una dama.
i’m not a lady.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy una panocha
i am eat my pan
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy una política.
i am not a politician.
Última atualização: 2014-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no. soy una gran cama.
what i do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy una niña.
barb, i am not a child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡no soy una excepción!
but most people who “meditate” are asked by their neighbours to get up. “wake up, please,” they say. i am no exception!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy una mala persona.
i'm not a bad person.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, no soy una empresa.
no, i’m not a business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy una chica blanca
i’m not a white girl
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy una persona promedio.
i do not qualify as an average person.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no soy baja soy una chica alta
i'm not short, i'm a girl
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este caso no soy una opositora.
i’m not an oppositionist in this case.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, no, no, no, no. soy una
no, no, no, no, no. soy una
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella es una nina
she eats
Última atualização: 2016-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy una ajena, no soy nada mal
i'm not a stranger, i'm not bad
Última atualização: 2017-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues qué bien, pero no soy una reina.
but hey, i’m not the queen of sheba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy una persona que tenga ídolos.
i´m not a fan, i don´t have idols.
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no soy nadie. soy una no-entidad.
i am nobody. i'm a non-entity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: