Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sigueme
sigume
Última atualização: 2015-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sigueme.
sigueme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡sigueme!
subscribe!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sigueme" (1988)
"unreal" (2006)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“ven, sígueme” .
“come, follow me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡ven y sígueme!".
"come, follow me".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
luego ven y sígueme.
then come, follow me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4. ¡ven y sígueme!
4. come and follow me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él dice: "ven, sígueme a mí!".
he says, "come, follow me!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«ven y sígueme» (mt 19,21).
"come and follow me" (mt 19:21).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por eso, podía establecer la invitación: ven y sígueme.
for this, he could establish the invitation: come and follow me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prefiero estar solo y Él me dice: "¡ven y sígueme!"
i prefer to go my own way, and he tells me: come and follow me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
... y ven, sígueme, tomando tu cruz (marcos10:21).
...come, take up the cross, and follow me. (mark 10:21)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es por eso que él tiene derecho de decir: "ven, sígueme a mí!"
this is why he jesus has the right to say, "come, follow me!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anda, cuanto tienes véndelo y dáselo a los pobres (...); luego, ven y sígueme
go, sell what you have and give the money to the poor. then come and follow me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el señor dice, “ven y sígueme” (mt. 19:21).
the lord says, “come and follow me” (matt. 19:21).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sígueme".
“follow me”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível