Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vengo a dejar una aplicación
i come to leave an application
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vengo a dejar mi aplicacion de trabajo
i'm coming to leave my job application
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vengo a buscar la aplicacion de trabajo
i come to look for the application of work
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aplicación de la legislación de trabajo en vigor
applying the labour laws in force
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aplicación de la ley - tribunales de trabajo
implementation of the law -- employment tribunals (ets)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aplicación de las recomendaciones del grupo de trabajo
implementation of the recommendations of the working group
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
3. aplicación de las metodologías a mercados de trabajo en situación similar
3. application of the methodologies to similarly situated labour markets
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aplicación de planes de trabajo nacionales derivados de las
implementation of national action plans based on
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la aplicación de procedimientos y métodos de trabajo apropiados;
application of suitable working procedures and methods;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
involucró a 30 personas, con aplicación de instrumentos de evaluación y varios formatos de trabajo en grupo.
training applied to the organization’s middle management, involving roughly 30 people and applying assessment instruments and various group work formats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aplicación de la ordenanza sobre los horarios de trabajo en la administración pública nacional.
implementation of the working hours ordinance in the national administration.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usted ha dicho que esto les ha llevado a dejar en suspenso su trabajo en belarús.
you said that this led you to halt your work in belarus.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en general, resulta excesivamente difícil dejar una institución e incorporarse al mercado de trabajo normal.
technical consultancy services could be supportive in minimizing risks from decisions on investment spending, especially in the new technology field.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iii. situación actual de la aplicación de las recomendaciones formuladas por el grupo de trabajo en su primera reunión
iii. update on the status of implementation of the recommendations made by the working group at its first meeting
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) aplicación de los instrumentos de trabajo ( "proyecto piloto ").
(c) application of the working tools ( "pilot project ").
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la aplicación de prueba de aplicación de validación es una aplicación de flujo de trabajo diseñada para propósitos de prueba.
the test application for validation application is a workflow application designed for testing purposes.
Última atualização: 2012-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el contrato de trabajo, redactado en inglés, estipulaba que el sr.
the employment contract, drafted in english, stipulated that mr las was to carry out his work in belgium.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marcha de los trabajos en la aplicación de la
progress on the implementation of general assembly
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ccpm es una aplicación de la teoría de restricciones (toc en sus siglas en inglés) en proyectos.
ccpm is an application of the theory of constraints (toc) to projects.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora sigo estudiando, trabajo en internet y vengo a pasar las vacaciones de vez en cuando donde mis padres.
now i go on studying, i work in internet and i spend my holydays with my parents from time to time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: