Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahora me vengo,
i kill my past
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora vengo mama chola
nu kommer jeg mama chola
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diles mi niña; diles por mÍ ya que vengo ahora ah tan rápidamente.
tell them my child; tell them for me for i am coming now oh so quickly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ahora necesitamos que vengas.
but now we need you to come in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede que la soledad me haga escribir y ver los pasos por donde vengo ahora,
perhaps the solitude makes me write and see the steps by where i now come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reserva ahora y venga a pasar
book now and spend an unforgettable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
querían que el reino venga ahora.
they wanted the kingdom to come now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora vengo mama chula (world wide)
now i come mama mama (world wide)
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora vengo a ti en fe. ayúdame dios mío.
now i come to you in simple faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora bien, lo que venga después puede ser aun peor.
we are well aware in fact that these resources are precisely what algerian society needed to be able to evolve towards democracy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora vengo a matar, la voy a poner a bailar.
and ask me if i'd like to dance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes venía al centro homa sola, ahora vengo con mi hijo.
before i came alone to the homa center, now my son accompanies me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debemos vivir ahora como querríamos ser cuando él venga por nosotros.
we should live now as we would want to be when he comes for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos alegra que la presente propuesta venga ahora a subsanar esta anomalía.
we are pleased now that this anomaly will be put right with this proposal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ahora vengo nuevamente acá porque quiero más ceniza de agnihotra para mis sembrillos.
now i come again because i want more agnihotra ash for my seedlings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesús: hija mía e hijos míos, mi madre tiene un mensaje urgente para vosotros y yo vengo ahora tarde de la noche, no para alargar mas.
jesus--"my child and my children, my mother* had an urgent message for you, and i come now at this late evening not to enlarge upon it in full.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-no hablo de ahora, hablo de que vengas conmigo en la misión-
“i don’t mean now, i want you to come with me on the recon mission”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto más aprendan ahora, más preparado estarán, cuando venga el tiempo de transición.
the more you learn now, the more prepared you will be, when the time of transition comes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo tanto, no me venga ahora con viejas historias sobre lo que significa la aprobación de la gestión.
so do not come to me with the same old story where this issue of the discharge is concerned.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
15 he aquí que ellos me dicen:¿dónde está la palabra de jehová? venga ahora.
15 behold, they say unto me, where is the word of the lord? let it come now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: