Você procurou por: ver la no tradutor e fale comigoo (Espanhol - Inglês)

la finalidad de estas conversaciones es ver la forma de acelerar las iniciativas para la no proliferación de las armas de destrucción en masa en asia.
the purpose is to discuss ways to accelerate efforts for non-proliferation of wmds in asia.

era interesante ver la gran importancia que se atribuyó al aspecto del perjuicio real que para las personas discapacitadas que viajan por la unión europea se sigue de la no existencia de una tarjeta europea de estacionamiento.
it was interesting to see the great significance that was attached to the aspect of real discrimination against disabled people travelling inside the eu as a result of the non-availability of a european parking card.

nos entusiasma ver la participación de alto nivel en las tareas de la conferencia durante este año, lo cual demuestra la importancia y la prioridad que tienen para el discurso mundial sobre el desarme y la no proliferación.
we are encouraged by the regular high-level participation in the work of the conference this year, which bears proof of its continued relevance and centrality to the global discourse on disarmament and non-proliferation.

una foto única y preferida por los amantes de las formas, colores y sensaciones, y una postal maravillosa que deja ver la hermosa villa gesell y pinta una breve idea de la no tan lejana ciudad de mar del plata.
a unique photo preferred by the lovers of shapes, colors and sensations, and a wonderful postcard that shows beautiful villa gesell and outlines a brief idea of the not so far away city of mar del plata.

turquía es parte en todos los principales instrumentos internacionales relativos a la no proliferación y los regímenes de control de las exportaciones, y quisiéramos ver la universalización, la aplicación eficaz y coordinada y el fortalecimiento de esas medidas.
turkey is a party to all major international nonproliferation instruments and export control regimes, and we wish to see the universalization, effective and coordinated implementation and further strengthening of those measures.

"la idea no es eliminar la minería, sino romper el esquema sectorial productivo para ver la gestión del territorio de forma transectorial", explicó a tierramérica el economista de la no gubernamental cooperacción, josé de echave.
"the idea is not to eliminate mining, but rather break down the productive scheme in order to get a cross-section view for territorial management," josé de echave, an economist with the non-governmental group cooperacción, told tierramérica.

alemania está convencida de que la rendición de cuentas es, junto con la transparencia, la irreversibilidad y el fomento de la confianza, uno de los principios fundamentales de un marco indispensable para promover la aplicación del artículo vi. a nuestro modo de ver, la rendición de cuentas favorece el desarme nuclear y fortalece el tratado en su conjunto, como se señaló en la conferencia de las partes del año 2000 encargada del examen del tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (npt/conf.2000/mc.i/wp.8).
germany is convinced that accountability is -- together with transparency, irreversibility and confidence-building -- one of the fundamental principles that constitute an indispensable framework within which to further the implementation of article vi. in our view, accountability promotes nuclear disarmament and strengthens the treaty as a whole, as outlined during the 2000 review conference of the parties to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons (npt/conf.2000/mc.i/wp.8).