Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adoro verte sonreír.
i love to see you smile.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hace el ¿amor?
what do they dream about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hace sonreír el corazón.
give me a signal... from the heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ve si me hace el favor
and i listen to the flies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso me hace muy orgulloso cada día.
that makes me so proud every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hace bien
makes me so glad,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hace contento
baby let me share my love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto se hace el último día de octubre.
this is done on the last day of october.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algo me hace pensar
i need to realize
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me hace feliz.
she makes me happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hace sentir triste
baby let me share my love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como lo hace el sonreír.
as does smiling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le confieses a nadie el porqué de tu felicidad, déjalos verte sonreír.
don't tell anyone why you are happy let them see the smile.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo me hace sonreír.
although it is making me smile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hace llorar… categorías :
makes me want to cry…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hace llorar verte marchar.
it makes me cry to see you go-o-o-oo-oh
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡sólo me hace el efecto que éste aprende más de prisa!
nor does the council's rejection reveal any attempt to find a solution for the gatt negoti ations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto se hace el día antes del procedimiento para ayudar a dilatarlo lentamente.
this is done the day before the procedure to help the cervix dilate slowly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfrentar la vida contigo a mi lado me hace el hombre más feliz de este planeta
facing life with you by my side makes me the happiest man on this planet
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada día de ansiedades me hace buscar su apoyo.
each anxious day makes me look to him for support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: