A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bresci fue capturado y enjuiciado siendo defendido por francesco saverio merlino.
bresci was captured and put on trial, where he was defended by the anarchist lawyer francesco saverio merlino.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. francesco saverio romano ministro de política agraria, alimentaria y forestal
mr francesco saverio romano minister for agricultural policies, food and forestry
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astrazeneca s. p. a palazzo volta via francesco sforza
astrazeneca s. p. a palazzo volta via francesco sforza
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
substituye a francesco saverio salerno, que había cumplido 75 años el pasado 27 de agosto.
he replaces francesco saverio salerno, who was 75 years old on 27 august last.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== orígenes ==su nombre de nacimiento era francesco saverio maria felice castiglioni ghisleri.
his baptismal name was recorded as francesco saverio maria felice.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la primera guerra mundial adoptó una posición democrática irredentismo y, al final de la guerra, fue nombrado ministro de ultramar del gobierno de francesco saverio nitti.
during world war i, he adopted a position of democratic irredentism and, at the end of the war, he was nominated minister by prime minister francesco saverio nitti.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astrazeneca s. p. a palazzo volta via francesco sforza 20080 basiglio (mi) italia
astrazeneca s. p. a palazzo volta via francesco sforza 20080 basiglio (mi) italy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aproximadamente en 1729 su trabajo fue aclamado en una carta dirigida al príncipe emmerich esterházy, arzobispo de esztergom por, francesco saverio barci, rector del colegio jesuita de zagreb.
already in 1729 his work was praised in a letter to prince emmerich esterházy, archbishop of esztergom by the rector of the jesuit college in zagreb, francesco saverio barci.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de la segunda guerra mundial los ex radicales y demócratas liderados por francesco saverio nitti se unieron a la unión democrática nacional, junto liberales y otros sectores de la antigua élite liberal que gobernó italia de los años de giovanni giolitti hasta el ascenso al poder de benito mussolini y la instauración del régimen fascismo.
after world war ii former radicals and democrats led by francesco saverio nitti joined the national democratic union alongside liberals and other elements of the old liberal elite that governed italy from the years of giovanni giolitti until the rise of benito mussolini and the instauration of the fascist regime.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1729 se trasladó a padua, luego a parma en 1734, estudió teología en roma durante un tiempo, tras lo cual regresó a bolonia en 1739, donde enseñó matemáticas en el colegio de san francesco saverio durante 30 años.
in 1729 he moved to padua, then to parma in 1734, studied theology in rome for a while, then returned to bologna in 1739 where he taught mathematics in the college of san francesco saverio for 30 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos diseños no fueron realizados, pero sirvieron como fuente para el diseño de la iglesia de san apollinare en roma y la iglesia jesuita de san francesco saverio (1700-1702) en trento.
these designs were not realized, but the design for the s. apollinare church in rome was used for the jesuit church of san francesco saverio (1700–1702) in trento.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gianfrancesco malfatti estudió bajo vincenzo riccati, fm zanotti, manfredi y g en el colegio de san francesco saverio en bolonia. luego, en 1754, malfatti fue a ferrara, donde enseñó matemáticas y física en una escuela que comenzó allí.
then, in 1754, malfatti went to ferrara where he taught mathematics and physics in a school that he started up there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el grado medio de inclinación es de un 3%. la pendiente máxima es de 0 %. busca otras alternativas para subir al via francesco petrarca o encuentra toda la información sobre ascensiones y ciclismo en campania.
the average percentage thus is 3 %. the maximum slope is 0 %. look for other sides to climb the via francesco petrarca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo establece la resolución 142/2015 a firma del almirante francesco saverio ferrara, comandante del puerto de ancona, que se emitió - especificó la capitanería - después de uno articulada instrucciones que vieron la implicación de las asociaciones de categoría y la local autoridad portuaria.
it establishes decree 142/2015 to signature of admiral francesco saverio ferrara, commander of the port of ancona, that it is emitted - has specified the harbour-office - after an articulated preliminary investigation that has seen the involvement of trade associations and the local harbour authority.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palazzo volta via francesco sforza i-20080 basiglio (mi) tel: + 39 02 98011 latvija astrazeneca ab prstvniecba latvij skanstes iela 13 rga, lv-1013 tel: +371 7377100
palazzo volta via francesco sforza i-20080 basiglio (mi) tel: + 39 02 98011 latvija astrazeneca ab prstvniecba latvij skanstes iela 13 rga, lv-1013 tel: +371 7377100 luxembourg/luxemburg nv astrazeneca sa rue egide van ophem straat b-1180 brussel/bruxelles tel: +32 2 370 48 11
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.