Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando hai fatto l'ultima viaggi in treno
when did you last travel by train
Última atualização: 2014-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aponte viaggi ha seleccionado para usted los mejores alojamentos en de la costa de amalfi.
aponte viaggi has selected for you the best accommodation in the amalfi coast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aponte viaggi es una de las primera agencia de viajes en sorrento y en 2010 ha brindado su 50 años de actividad
aponte viaggi is one of the first travel agencies in sorrento, and in 2010 has just completed the first 50 years of experience in the travel market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
http://www.annuariodelfranchising.it/franchising-agenzie-viaggi-turismo.php
http://www.annuariodelfranchising.it/franchising-agenzie-viaggi-turismo.php
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(italiano) viaggi per single. disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en italiano.
(italiano) viaggi per single. sorry, this entry is only available in italiano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
información adicional puede ser solicitada, por escrito, en las oficinas de legal aponte viaggi s.a.s y justweb srl.
further information can be requested in written form from the legal offices of aponte viaggi s.a.s and justweb srl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en esta página encontarás todas las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la agencia de viaje atlantidea viaggi, el portal sardegne.com y las modalidad de reserva.
in this page you will find all the answers to the most frequently asked questions. this is because we want to clarify all the details about atlantidea viaggi travel agency, the web portal and about the reservations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los datos personales que nos ha facilitado serán procesados en las actividades normales de aponte viaggi s.a.s y justweb srl, segundo las siguientes finalizaciones:
the personal data you supplied are processed within the normal activity of aponte viaggi s.a.s and for the following purposes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(1815) "dei viaggi e delle scoperte africane di alvise da cà da mosto, patrizio veneto", venice.
* zurla, p. (1815) "dei viaggi e delle scoperte africane di alvise da cà da mosto, patrizio veneto", venice.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nueva encuesta trimestral por muestreo («viaggi e vacanze») desde 1997: datos trimestrales sobre vacaciones y viajes de negocios de una o más noches consecutivas.
a quarterly sample survey was launched in 1997 ("travel and holidays") covering quarterly data on holiday and business trips of one or more consecutive nights.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de ello se deduce que, sin el consentimiento de la comunicación a terceros y los tratamientos relacionados, aponte viaggi s.a.s y justweb srl srl podrán realizar únicamente las transacciones que no ofrecen este tipo de comunicaciones.
without the consent of the data subject to the disclosure to third parties and to the relevant processing, aponte viaggi s.a.s and justweb srl shall only execute those operations that do not include such disclosure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
new globus viaggi s.r.l. garantiza el respeto de la legislación sobre la protección de los datos personales (d.lgs 196/03).
new globus viaggi s.r.l. guarantees the observance of the legislation on protection of personal data (legislation d. 196/03).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la resolución de viaggio de giovanni es una línea a seguir para los próximos años.
the biagio de giovanni resolution sets out a guideline for the years to come.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: