Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagadero en ny/ge
pledge in ny/ge
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fueron recibidos en ny por:
they were received in ny by:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encantó mi estadía en ny.
i loved my stay in ny, my habitat as part of my visit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uganda: activista lgbt hablará en ny
uganda: lgbt activist to speak in ny · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» la oea ofrece becas en ny (voa)
» la oea ofrece becas en ny (voa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el precio es muy bueno para estar en ny.
very good price for ny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egipto: una caminata hacia el recuerdo en ny
egypt: a walk down memory lane in ny · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es entendible que estas en el 1° piso en ny.
it is understandable since you're on a first floor in ny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» lf destaca en ny plan seguridad (el caribe)
» lf destaca en ny plan seguridad (el caribe)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
educación preescolar universal, una promesa hecha realidad en ny
universal pre-school education, a reality in new york
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» torrijos promueve su gobierno en ny (la prensa)
» torrijos promueve su gobierno en ny (la prensa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me contactaron para que apoyase la entrega del premio a sby en ny.
i was contacted to support the award for sby in ny.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marchan en ny por el fin de la violencia con armas de fuego →
ny march calls for halt to gun violence →
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trabajando día y noche en ny para acabar un gran año fiscal en australia.
working day & night w/ny to finalise a great fy’12 australian result.
Última atualização: 2012-06-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
piren: ¿qué la llevó a radicarse en ny con solo 22 años?
piren: what led you to settle in new york when you were just 22 years old?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una base ártica localizada en ny-Ålesund en la isla noruega de spitsbergen.
this is an arctic research base located at ny-Ålesund on the norwegian island of spitsbergen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este alojamiento era espectacular, habitaciones excepcionalmente grandes y espacios comunes para alquilar en ny.
this was a terrific place, exceptionally large bedrooms and common spaces for a ny rental.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haciendo el agnihotra para una paciente en ny que fue operada de los riñones y quedo en estado vegetal.
photo right: doing agnihotra in ny for a patient who was operated on her kidney and remained in a vegetative state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es parte del encanto de los edificios antiguos en ny, pero puede ser molesto para gente con sueño ligero.
it is part of the charm of older building in ny but can be disturbing if light sleeper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la expedición cruzó el mar de barents para llegar a la bahía king en ny-Ålesund, svalbard.
the expedition then crossed the barents sea to reach king's bay at ny-Ålesund, svalbard.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: