A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miembro fundador de asociación cultural videoclub misterio y del festival de cortometrajes fantásticos marienbad.
he is a charter member of videoclub misterio, tantoten animation and of the marienbad festival of fantastic short films.
trasladada esta definición a youtube, ¿los usuarios transforman a la web en una especie de videoclub global?
applying this definition to youtube, do users transform this website into a kind of global video store?
la función de vídeos a petición hace que sea extremadamente fácil descargar las películas que desee, como si se tratara de un videoclub.
video on demand makes it easy to download movies on request, much like an online movie rental.
la compañía ofrece además un servicio de televisión a la carta o vídeo bajo demanda (vod) denominado videoclub de ono.
ono also offers ojo, a video on demand (vod) service, and tivo, an advanced digital video recorder (dvr) service.
el domingo 24 de noviembre de 2002, joystick presentó una muestra de videos experimentales de artistas colombianos en el videoclub de cine de autor void, del barrio de gracia en barcelona.
the 24th of november 2002, joystick presented a show with experimental videos made by colombian artists ay the void videoclub in barcelona.
hace tiempo que este tio guapo con grandes bíceps quiere meter esta gran polla negra en la boca. y es en el pequeño patio delante de la entrada del videoclub, que finalmente podrá disfrutar.
and there, in the small courtyard in front of the entrance of a video store, he will finally be able to indulge. in a wink, he falls on his knees and grabs the heavy dick that he hastens to suck eyes closed.
iv) declarando ilegal que toda persona distinta de un representante de una autoridad o institución cultural o educacional dé acceso a un videoclub o alquile cintas de vídeo a un niño menor de 16 años;
make it illegal for any person other than the agent of any educational or cultural institution to give access to a video club or to rent video tapes to a child aged below 16;
anal : hace tiempo que este tio guapo con grandes bíceps quiere meter esta gran polla negra en la boca. y es en el pequeño patio delante de la entrada del videoclub, que finalmente podrá disfrutar.
anal : it's been a while since this hunk with big biceps wanted to get this big black dick in the mouth.
esto le parece un rasgo muy positivo de la escuela de idiomas eurocentres en berlín. como friki del cine, a gilbert le gusta en especial el videoclub de la escuela. allí queda con otros estudiantes que están tan locos por el cine como él.
this is something that he finds very positive about the language school here in berlin. as a film buff, gilbert is particularly pleased that the school has its own film club. at the club he meets up with other students who are just as enthusiastic about films as he is.
habla del descubrimiento por parte de un humilde trabajador en un videoclub steve baxter (interpretado por christopher eccleston) de que él es el hijo de dios y que solo tiene unos días para encontrar el tercer testamento de la raza humana y así evitar el apocalipsis.
it concerns the realisation of humble video store worker steve baxter (played by christopher eccleston) that he is in fact the son of god, and has just a few days to find the human race's third testament and thus avert the apocalypse.
* los locales de la biblioteca recreativa, del club del disco y del videoclub están situados en el edificio wagner, mediateca, b/57, entresuelo (a la derecha de la entrada situada frente al jmo). horas de apertura:
record club: tuesdays and fridays from 12.30 p.m. to 2 p.m.