Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
freddy villalta b.
freddy villalta b.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lucrecia villalta martínez
lucrecia villalta martínez
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
villalta florez-estrada
villalta florez-estrada
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olga isabel villalta pereira
olga isabel villalta pereira
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licenciada ana elizabeth villalta vizcarra
licenciada ana elizabeth villalta vizcarra
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lic. ana elizabeth villalta vizcarra, directora general
ana elizabeth villalta vizcarra, director general
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» villalta reconoce irresponsable error (la prensa libre)
» villalta reconoce irresponsable error (la prensa libre)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos comenzado preguntando a joan villalta y esto es lo que nos ha respondido.
we’ve started by asking joan villalta and this is what he has responded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» luis guillermo solís y josé maría villalta debatirán hoy (el país)
» luis guillermo solís y josé maría villalta debatirán hoy (el país)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» plan de gobierno de villalta genera críticas y dudas (la nación )
» plan de gobierno de villalta genera críticas y dudas (la nación )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» villalta aclara posiciones en visita a la tierra herediana (la nación )
» villalta aclara posiciones en visita a la tierra herediana (la nación )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miguel Ángel villalta (cuzco, 16 de junio de 1981) es un futbolista peruano.
miguel Ángel villalta hurtado (born on june 16, 1981, in cusco, perú) is a peruvian footballer who plays as a center back.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es electo como diputado para la asamblea legislativa por san josé, josé maría villalta florez-estrada.
in the 2010 general elections they kept their seat, now occupied by josé maría villalta florez-estrada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo semanas antes de las elecciones las encuestas mostraban a villalta con una ventaja, mientras el candidato del pac casi no figuraba.
just weeks before election day, polls showed villalta in the lead, while solís barely figured in the competition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en segunda posición de la encuesta aparecía josé maría villalta, candidato del frente amplio, con un 19.1%.
broad front candidate josé maría villalta was in second place with 19.1% and otto guevara, three-time candidate of the libertarian movement, came in third with 16.9%.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a él se lanzó de lleno el pln en su afán por desacreditar a villalta. el movimiento libertario también hizo un uso recurrente de las mismas cartas contra el frente amplio.
the pln went particularly overboard in its attempt to discredit villalta but the ml also made recurring use of the same scare tactics against both him and the broad front.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
josé maria villalta fue el candidato que comenzó a marcar la diferencia con la oposición al continuismo, estrategia que todos los demás partidos imitaron al notar lo efectiva que estaba resultando.
josé maria villalta was the candidate who first took a stand against the status quo, a strategy that all the other parties then imitated when they realized how effective it was.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el salvadoreño jaime vázquez villalta expresa en este artículo las formas adecuadas de dirigirse hacia las personas con discapacidad, con la idea de evitar obstáculos en su comunicación con otros:
salvadoran jaime vázquez villalta explains in this article the appropriate ways to talk to people who have a disability:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en las últimas horas, el diputado villalta y la diputada granados han renunciado a su inmunidad para ser partícipes de denuncias hacia y por parte de policías que alegan fueron víctimas de agresión física durante sus interacciones en la manifestación.
deputies villalta and granados waived their immunity in order to be participants in complaints against and by police, claiming they were victims of physical assault during their interactions at the demonstration.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al finalizar 2013 salió otra obra, “en el corazón del pueblo”, destacando la calidad humana de la esposa del candidato, margarita villalta.
and late 2013 saw the appearance of another work of his—en el corazón del pueblo (in the heart of the people)—which highlighted the human qualities of his wife, margarita villalta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: