Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
países que se visitarán
countries to be visited
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
físicamente los visitarán pronto.
they will physically visit soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿visitarán también las aldeas?
will they tour villages too.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se visitarán periódicamente dichas explotaciones ,
these holdings shall be visited periodically;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en total se visitarán 5 bares distintos.
in total 5 different bars are visited.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué familia visitarán en los días festivos?
which family will you visit during holidays?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sábado 20 visitarán el observatorio del teide.
on saturday 20th they will visit the teide observatory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recibirán un premio y visitarán la comisión europea.
they will receive a prize and visit the european commission.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de uds. lo visitarán allí en algún punto.
some of you will be visiting there at some point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en una primera fase, se visitarán escuelas de la capital.
in the first round, visits will be made to schools in the capital.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la etapa 1 se decidirán los países que se visitarán.
for countries to be determined during phase 1.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mayo,junio yjulio se visitarán otros centros de referencia.
visits to other focal points are to take place in may, june and july.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dentro de unos días visitarán nuestro país los jefes de estas comisiones.
in a few days' time, the heads of these commissions will come to our country.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26. también se visitarán los centros de detención de los campamentos militares.
26. visits to detention centres of military camps will also take place.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2006/2007 se visitarán tres misiones que no se habían visitado anteriormente.
three missions not previously visited will be visited in 2006/07.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con este fin, los funcionarios de la comisión visitarán el lugar a primeros de 1991.
to this end, commission officials will visit the site in early 1991.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el puerto de suape y las principales asociaciones del sector naval brasileño visitarán navalia 2010
the porto of suape and the main associations of the brazilian naval sector will visit navalia 2010
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas preguntas nos ayudarán a definir los contactos necesarios y determinar qué lugares se visitarán.
these questions will help us define which contacts to establish and which places to visit.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, el 20 de mayo, los aspirantes visitarán el « lugar de los hechos ».
there is now to be a visit on 20 may to the site for those intending to bid.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el puerto de suape y las principales asociaciones del sector naval brasileño visitarán navalia 2010 - navalia
the porto of suape and the main associations of the brazilian naval sector will visit navalia 2010 - navalia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: