Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
del cielo
from heaven
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el planetario ha sido diseñado como una esfera y ofrece a los visitantes una vista del cielo proyectado en el techo.
the planetarium has been designed as a sphere and it offers visitors a view of the sky projected onto the ceiling.
el sacrificio se consideró completo a la vista del cielo. “abraham recibió a su hijo de los muertos por una figura.”
the sacrifice was reckoned to be complete in the sight of heaven. abraham received his son from the dead, “in a figure.”
cuenta con su propio cuarto de baño, tv grande, cama doble piso de arriba con una vista del cielo, y las habitaciones jednoptrové.
it features its own bathroom, big tv, double bed upstairs with a view of the sky, and jednoptrové rooms.
o, si así lo prefieres, simplemente dar un tranquilo paseo y disfrutar de las vistas del cielo nocturno colmado de estrellas.
or maybe you just want to take a relaxing drive and take in the views of the starry night sky.
—no hay otro lugar con mejores vistas del cielo nocturno —dijo casi en un grito, embargado por la emoción.
"there is no better view of the night sky than this!" he nearly shouted in his excitement.
sin edificios que bloqueen las vistas del cielo de nueva york que se extienden ante usted, mientras las primeras luces de nueva jersey parpadean.
with no buildings to block the view the new york city sky stretches before you as the first lights of new jersey twinkle on.