Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el accidente
the accident:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el accidente.
yeah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el accidente de 1989
the 1989 accident to the ra-2 critical assembly in buenos aires was classified as scale
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introducción - el accidente
introduction - the accident
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el accidente de chernobil
the chernobyl accident
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el accidente de robótico....
the robotic crash...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo, incluyendo el accidente.
everything, including the accident.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el accidente en el trabajo
the job accident
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. el accidente de chernobyl
b. chernobyl accident
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el accidente fue reportado en:
the accident was reported in :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué ocurrió tras el accidente?
the institutions and persons to be named shortly are responsible for this sad state of affairs.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambos murieron en el accidente.
both pilots died in the crash.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analizando el accidente se comprobó:
an analysis of the accident shows that:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actividades relacionadas con el accidente de
activities . 19 english page
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
193 personas murieron en el accidente.
193 were killed in the capsizing.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evitar que el accidente se repita;
to prevent any recurrence of such an accident;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
#* por ejemplo, el accidente de chernóbil.
#* for instance the chernobyl accident.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posiblemente, el accidente retrase su llegada.
possibly, the accident will delay his arrival.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segunda realidad: el accidente de chernobil.
secondly, there is the chernobyl accident.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie puede entender cómo ocurrió el accidente.
no one can understand how the accident happened.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: