Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciudad saludable y segura.
safe and healthy city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
924 aglomeración urbana, ciudad, condición de vida, urbanismo
federal republic of germany adult education, continuing education, financing, vocational
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1164 gestión aglomeración urbana, ciudad, condición de vida, urbanismo
904 96 bilateral agreement, eaec, european community, multilateral agreement cooperation policy, history of europe
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2169 aglomeración urbana ciudad, estadística. europa, historia de europa
636 training community policy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-59 historia de europa aglomeración urbana, ciudad, estadística, europa
2 - 63 information europe, multinational corporation, trade information
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distrito industrial centro urbano periferia urbana ciudad (regional) zona rural
x x x urban periphery small town rural area
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1270 zona urbana ciudad, lucha contra la contaminación, política comunitaria de medio ambiente, urbanismo
2394 watercourse flood, hydrology, meteorology, prevention of risks
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con unos 12.000 habitantes, la villa ofrece tanto su vitalidad urbana como deliciosos parajes naturales.
the town, with a population of about 12,000 inhabitants, is full of vitality and has many natural beauty spots.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
131 reconversión económica españa, fondo estructural renovación urbana ciudad, política sanitaria, urbanismo, zona peatonal
1 -87 architecture, environmental monitoring, quality of the environment, town planning, urban economy, urban transport health policy, pedestrian zone, town planning, urban renewal environmental monitoring, local government, quality of the environment, small and medium-sized businesses, town planning, urban transport
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el baño natural c02 combinado con otros tratamientos modernos de fisioterapia otorgan a balatonfüred rango de ciudad saludable de europa.
the natural bath of c02 combined with other modern treatments of physiotherapy grants to balatonfüred the range of healthy city of europe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí podrá descubrir una cultura más tranquila y de influencia china más marcada, que contrasta claramente con la vitalidad urbana de la isla.
here you’ll discover a more sedate and chinese-influenced culture that is in sharp contrast to the urban vibrancy of the island.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1019 ciudad media desarrollo económico, fundación de dublin, informe, zona urbana ciudad pequeña desarrollo sostenible, urbanización ciudadanía europea
2165 aid to agriculture, aid to undertakings, economic and social cohesion, economic development, job creation, regional aid, réunion, structural funds, structural policy
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 - 76 estadística económica educación, estadística demográfica, estadística económica aglomeración urbana ciudad, estadística, europa, historia de europa
cedefop, environmental protection. federal republic of germany. vocational training
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2084 38 60 68 historia de europa aglomeración urbana, ciudad, estadística. europa bei ceca, política de cooperación cee, situación ce, tribunal de justicia ce
belgium, denmark, fight against unemployment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2246 492 aglomeración urbana ciudad, estadística, europa, historia de europa europa, política social habitat urbano, infraestructura urbana, investigación ecológica, residuo doméstico
ec countries, farm price, price of agricultural produce, purchase price ec countries, utilized agricultural area, vineyard, viticulture forest, statistical method
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque conserva la densidad y la vitalidad urbanas, curitiba invirtió en grandes parques como patrimonio ecológico para la recreación y prevención de inundaciones.
while preserving urban density and vibrancy, curitiba invested in large parks as ecological assets for flood prevention and recreation.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 13 í historia de europa aglomeración urbana, ciudad, estadística, europa institución comunitaria, mercado interior, unión económica y monetaria integración económica, integración europea integración económica, integración europea, integración política.
kingdom, woman ec countries, employment creation, social survey, woman federal republic of germany, luxembourg, small and
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: