Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viva venezuela
long live spain
Última atualização: 2016-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despierten compatriotas, aún estamos a tiempo, de volver a serla venuela que siempre fuimos. viva venezuela c........
wake up fellow citizens, we are still on time to become the venezuela that we have always been, once again. long live venezuela c........
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la alianza se mantendrá porque es una alternativa de vida...o es que hay que ser unos arrastrados a los pies del imperio para ser libres? viva venezuela viva chávez y vivamos todas las personas que sabemos que este es el camino.
the alliance will remain because it is an alternative of life... or is it necessary to crawl to the foot of the empire to be free? long live chavez, long live venezuela and long live all the people who know that this is the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se enteraran de cual fue la herencia de chavez, una gran deuda y un pais con una poblacion sumida en una falta de voluntad para enfrentar los grandes sacrificios y trabajar en forma ordenada y sin estar dependiendo de dadivas del estado. viva venezuela y adelante que si se sale de esto donde estamos metidos.
they will find out what was the legacy of chavez, a large debt and a country with a population immersed in a lack of will to confront great sacrifices and work in an orderly manner and without depending on gifts of the state. long live venezuela and keep going forward, we will be able to get out of this dead-end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas elecciones serán sobre la mejor visión del futuro de londres como metrópoli multicultural, multiétnica e inclusiva, con oportunidades para todos. _ claudio chipana hablar de ken livingstone es abrir un abanico de posiciones políticas y reacciones en el espectro político británico. si hay algo que queda en claro es […] continue reading → agenda cultura música ¡viva venezuela! abril 8, 2012
these elections will be about the best vision for the future of london as a metropolis which is multicultural, multi-ethnic and inclusive, with opportunities for everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: