Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡vivan los mosqueteros!
live the guards!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "¡vivan los animales!
* "¡vivan los animales!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que vivan los liberales.
que vivan los liberales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que vivan los estudiantes
long live astronomy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que vivan los estudiantes,
viva gli studenti, long live the students,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que vivan los estudiantes!
long live the students!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. ¡vivan los gitanos!
6. ¡vivan los gitanos!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" (1970)* "¡vivan los novios!
" ...* "¡vivan los novios!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"¡vivan los cosacos trabajadores!
“long live the toiling cossacks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vivan los dioses del sueño.
hail to the gods of the dream.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡vivan los paseos en el b...
long live the walks in the woods!...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¡vivan los dioses de américa!”
"hail to the gods of america."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡vivan los paseos en el bosque!
long live the walks in the woods!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viva chile, vivan los mineros chilenos"
long live chile, long live the chilean miners."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡viva san valentín y vivan los enamorados!
here's to saint valentine and here's to all lovers!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¡vivan los grupos de la sociedad civil!
long live civil society groups!
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¡viva la guardia roja!" "¡vivan los campesinos!"
long live the red guard! long live the peasants!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
: ¡vivan los héroes que nos dieron patria!
: ¡vivan los héroes que nos dieron la patria y libertad!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡vivan los obreros, soldados y campesinos rusos!
long live the russian workers, soldiers and peasants!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el motto de ese día es: que vivan los blancos!
the motto of that day is: ¡que vivan los blancos!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: