Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta juan en casa
there is juan at home
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don juan en la empresa
don juan in the business
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volvamos a juan en patmos.
in the market place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcázar de san juan en internet
alcázar de san juan in internet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la noche de san juan en alicante
midsummer’s eve in alicante (“la noche de san juan” or saint john’s night)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. ¿está juan en falta aquí?
is john at fault here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don juan (en sus propias palabras)
don juan (in his own words)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noche de san juan en el mundo exterior
night of san juan in the outside world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué hace juan en el club de jóvenes?
¿que hace juan en el club de jóvenes?
Última atualização: 2015-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y enviando, degolló á juan en la cárcel.
and he sent, and beheaded john in the prison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
algunas de las publicaciones de juan en ove incluyen:
some of juan's publications at ove include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abrazó a don juan en la puerta, llorando abiertamente.
he embraced don juan at the door, weeping openly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su iglesia titular está el san juan en la verja latina.
his titular church is st. john at the latin gate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*"presentación en el templo" para san juan en piacenza.
*"presentation in the temple" for san giovanni at piacenza.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
añadió también esto sobre todo, que encerró á juan en la cárcel.
added this also to all [the rest], that he shut up john in prison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greif wolfgang sustituye a moreno preciado juan en virtud del artículo 62.
wolfgang greif represented juan moreno preciado under rule 62
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. ¿está juan en peligro de tropezar por causa de jesús?
is john in danger of falling away "on account of" jesus?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(san tomás de aquino, comm. en san juan, en loc.).
(st. thomas aquinas, comm. on st. john, in loc.).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20sobre todas ellas, añadió además esta: encerró a juan en la cárcel.
20 added yet this above all, that he shut up john in prison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo está involucrado juan en esto? (el es el socio de simón.)
our study is about john, not simon. how is john involved in this? (he is simon's business partner.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: